Захваченные немцами культурные ценности возвращаются в Польшу. Часть из них будет передана в Варшаву. Речь идёт о предметах, вывезенных из страны во время Второй мировой войны.
Возвращение стало результатом сотрудничества Министерства культуры и национального наследия Польши с немецкими партнёрами. Передача объектов состоялась в Берлине на польско-немецком форуме. По данным министерства, Польша ведёт более 200 процедур реституции культурных ценностей в 22 странах. С 2008 года в страну вернулось 915 утраченных объектов, из них 32 — только с начала 2026 года.
Среди возвращённых ценностей — фрагмент средневекового рукописного кодекса с записью гимна «Gaude Mater Polonia», одного из древнейших польских религиозных произведений. Рукопись была обнаружена в Берлинской государственной библиотеке. Она датируется XIV веком и включает шесть пергаментных листов из литургического кодекса с текстом и музыкальной нотацией гимна «Gaude Mater Polonia». На отдельных листах сохранились печати довоенной библиотеки семинарии в Плоцке. Происхождение рукописи связано с одной из важнейших исторических церковных библиотек Польши — библиотекой духовной семинарии в Плоцке, которая до 1939 года обладала уникальной коллекцией средневековых кодексов, инкунабул и редких рукописей. После начала войны в 1939 году, когда здание семинарии было использовано немецкими оккупационными властями, начался вывоз её собраний, включая рукописи и старопечатные книги. Часть этих материалов была отправлена через Серадзк и Кёнигсберг в Германию, где позже оказалась в немецких государственных собраниях.
Рукопись «Gaude Mater Polonia» была идентифицирована в 2023 году исследователем из Института искусств Польской академии наук как ранее неизвестное свидетельство текста и музыкальной версии гимна. Она содержит текстовые варианты, отличающиеся от ранее известных источников, и, вероятно, представляет одну из самых ранних сохранившихся нотированных версий произведения. Объект имеет особую ценность для изучения истории польской средневековой музыки, литургии и письменной традиции.
Также возвращается кольцо, которое, по историческим данным, принадлежало королю Сигизмунду I Старому из династии Ягеллонов, правившему Польшей в 1507–1548 годах. По сведениям, в 1791 году историк Тадеуш Чацкий извлёк его из королевского захоронения на Вавеле вместе с другими королевскими реликвиями, включая золотой крестик, монетные фрагменты с монограммами Сигизмунда I и Боны Сфорца, а также другие драгоценности. Эти предметы входили в круг королевских реликвий, которые позже частично были утрачены в период политических разделов Польши и военных конфискаций.
После этого часть коллекции оказалась у княгини Изабелы Чарторыйской и была помещена в так называемую Королевскую шкатулку, хранившуюся в Святилище Сивиллы в Пулавах. В XIX веке коллекция была перемещена в музей Чарторыйских в Кракове. В 1939 году, незадолго до начала Второй мировой войны, наиболее ценные объекты, включая Королевскую шкатулку, были эвакуированы и спрятаны в усадьбе в Сениаве. После немецкой оккупации региона предметы были обнаружены и разграблены. Позднее кольцо оказалось в коллекции музея Schmuckmuseum Pforzheim в Германии, куда оно поступило в 1963 году через покупку.
В 2022 году польские эксперты подтвердили происхождение кольца как польской военной утраты. В 2023 году был направлен официальный запрос на реституцию, а в 2026 году власти города Пфорцхайм приняли решение о его возврате. Артефакт будет передан в музей князей Чарторыйских в Кракове.
Кроме того, в Варшаву возвращаются одиннадцать миниатюрных моделей железнодорожной техники из довоенного Музея коммуникации, основанного в 1928 году. До войны музей собрал более 4 тысяч экспонатов, включая сотни моделей, фотографии, документы и технические материалы. В 1938 году он был преобразован в Музей коммуникации, а его коллекции продолжали пополняться до начала Второй мировой войны. После 1939 года значительная часть собраний была вывезена немецкими оккупационными властями.
Исследования XXI века позволили идентифицировать часть утраченных экспонатов в немецких музейных собраниях. В 2024 году сотрудник польского Министерства культуры обнаружил 11 объектов на немецкой базе потерянных культурных ценностей. Они были вывезены в период с 1940 по 1945 год. Теперь эти предметы возвращаются в Польшу и будут переданы в варшавский музей Stacja Muzeum, который продолжает традиции довоенного Музея коммуникации.
Возвращение этих объектов рассматривается как часть долгосрочного процесса восстановления культурного наследия Польши, значительная часть которого была утрачена в результате Второй мировой войны.