В интернете распространился якобы официальный документ от Столичного центра безопасности Варшавы. В нём утверждается, что из-за роста числа украиноязычных граждан и совершаемых ими преступлений, полиция обязана срочно нанять переводчиков со знанием украинского языка — в первую очередь среди украинских беженцев.
Документ, датированный 6 июня 2025 года, содержит печать и подпись заместителя директора SCB, однако власти города заявили: это подделка.
Городская пресс-секретарь Моника Бойт пояснила:
«Этот документ — фальшивка. Варшава не имеет права вмешиваться в кадровую политику полиции. Информация о “приказе” — ложь и пример дезинформации».
Полиция Варшавы также выступила с заявлением, подтвердив, что никакого распоряжения из SCB не поступало. Более того, по факту распространения подделки будет подано заявление о преступлении.
Документ, как отмечают журналисты, содержит антиукраинские стереотипы: он безосновательно связывает украинцев с преступностью и создаёт впечатление, что беженцы «отнимают рабочие места». Также игнорируется тот факт, что многие украинцы говорят на русском, а не на украинском. Всё это указывает на намеренную попытку манипуляции общественным мнением.